När Apple lanserar en ny generation AirPods väcker det alltid intresse – men med AirPods Pro 3 är steget större än vanligt. Den tredje generationen erbjuder inte bara bättre ljud och branschledande brusreducering, utan även hjärtfrekvensmätning under träning, förbättrad passform, Live Translation och längre batteritid.
Det är en produkt som tydligt markerar Apples ambition att göra hörlurarna till mer än bara ett ljudtillbehör – de blir en integrerad del av både hälsa, kommunikation och vardag.
Ljudkvalitet och brusreducering på en ny nivå
AirPods Pro 3 bygger på en ny akustisk arkitektur med multipla ljudportar, som styr luftflödet in i örat för att skapa ett bredare ljudlandskap. Resultatet är en ljudbild där basen känns djupare, mellanregistret fylligare och diskanten klarare.
Brusreduceringen har tagit ett stort steg framåt:
- 2x mer effektiv ANC än AirPods Pro 2
- 4x bättre än första generationens AirPods Pro
Med nya ultra-lågbullermikrofoner och skumförstärkta öronproppar kombineras passiv och aktiv brusreducering på ett sätt som gör dem till de bästa in-ear-hörlurarna i sin klass.
Läs mer om Apple-nyheter från Apple-eventet idag:
En passform framtagen med massiva datamängder
En av de största förändringarna är passformen. Apple har analyserat över 10 000 öronskanningar och 100 000 timmar användardata för att skapa en konstruktion som sitter bättre än någonsin.
AirPods Pro 3 levereras med fem olika storlekar på öronproppar, inklusive en helt ny XXS-storlek för dem som tidigare haft problem med passformen. Kombinationen av mindre inre komponenter och ny yttre geometri gör dem stabilare vid träning och vardagsanvändning.
De har dessutom IP57-klassning, vilket innebär att de tål både svett och regn.

Träning och hälsa: hjärtfrekvens i öronen
För första gången introducerar AirPods Pro en hjärtfrekvenssensor. Den använder en fotopletysmografisk (PPG) teknik med infrarött ljus som pulserar 256 gånger per sekund för att mäta blodflödet i örat.
Detta ger inte bara exakt pulsdata utan kan också kombineras med sensorer som accelerometer, gyroskop och GPS. Resultatet är att användare kan spåra över 50 olika träningsformer direkt via Fitness-appen i iPhone.
Med AirPods Pro 3 får träningsupplevelsen dessutom en AI-komponent: Workout Buddy, driven av Apple Intelligence, som ger personlig röstcoachning under passet.
Live Translation: samtal över språkbarriärer

En av de mest uppmärksammade nyheterna är Live Translation. Funktionen gör det möjligt att föra samtal på olika språk i realtid. AirPods översätter det som sägs och återger det direkt i användarens öron – ett kraftfullt verktyg för resor, arbetsmöten eller sociala situationer.
Vid längre samtal där båda parter har AirPods Pro 3 blir upplevelsen ännu smidigare, med översättning i båda riktningar utan att man behöver avbryta flödet.
Hörselhälsa och vardagsanvändning
AirPods Pro 3 bygger vidare på Apples initiativ för hörselhälsa. Funktionen Conversation Boost aktiveras automatiskt i bullriga miljöer, där röster förstärks och bakgrundsljud dämpas.
En annan viktig förbättring är batteritiden:
- 8 timmar musik med ANC påslaget (33 % längre än föregående generation)
- 10 timmar i transparensläge
För EU och Storbritannien lanseras även Hearing Protection, certifierad enligt lokala riktlinjer för att skydda användarens hörsel i bullriga miljöer.
Miljö och hållbarhet
AirPods Pro 3 är en del av Apples plan Apple 2030, med målet att bli koldioxidneutrala inom alla led. Hörlurarna är tillverkade med:
- 40 % återvunnet material
- 100 % återvunnen kobolt i batteriet
- 65 % återvunnen plast i laddningsfodralet
Produktionen drivs av 40 % förnybar energi, och förpackningarna är helt fiberbaserade.
Pris och tillgänglighet
- Pris: 249 USD
- Förhandsbokning: Tillgänglig nu
- Butikslansering: 19 september 2025
Sammanfattning
Med AirPods Pro 3 förvandlas hörlurarna från att vara en premiumljudprodukt till att bli en multifunktionell enhet för hälsa, träning och kommunikation. Kombinationen av hjärtfrekvensmätning, Live Translation och världsledande brusreducering gör dem till ett naturligt steg framåt för alla som vill ha mer än bara musik i öronen.
Fakta: AirPods Pro 3
| Egenskap | Detaljer |
|---|---|
| Ljud | Ny multipel akustisk arkitektur, Adaptive EQ |
| ANC | Upp till 2x bättre än AirPods Pro 2, 4x bättre än originalet |
| Passform | Ny design, 5 storlekar inkl. XXS, IP57-klassning |
| Hälsa | Hjärtfrekvenssensor (PPG), stöd för 50 träningsformer |
| AI-funktioner | Workout Buddy, Live Translation |
| Batteritid | 8 h med ANC, 10 h i transparensläge |
| Miljö | 40 % återvunnet material, 100 % återvunnen kobolt i batteri |
| Pris | 249 USD |
Betyg
- Nyhetsvärde: ★★★★★
- Innovation: ★★★★★
- Ljud & ANC: ★★★★★
- Passform & komfort: ★★★★☆
- Hälsa & fitnessfunktioner: ★★★★★

